Simple Production

Un jeune garçon, Christoph Bohn (le réalisateur), trouve un jour en 1969 - dans une boîte en carton, une photo de son père Karl ; il porte un uniforme nazi décoré de la croix gammée. 

Le film raconte cette douloureuse découverte du seul point de vue de Christoph Bohn enfant. L’armée allemande envahit la Belgique en 1940 et entraîne dans son sillage l’enrôlement de jeunes gens âgés parfois de moins de 16 ans. C’était dans la région d’Eupen. Karl Bohn a 13 ans. Il est actif dans les mouvements de jeunesse noyautés par les nazis et est passionné de vols en planeur jusqu’au moment où éclate la guerre …

Fiche technique

• Auteurs : Christoph Bohn - Frederik Nicolai
• Réalisation : Christoph Bohn
• Image : Philippe Thérasse - Claude Esselen - Tomer Stainberg - Frederik Nicolai - Christoph Bohn
• Son : Yves Goossens Bara - Jasper Jan Peeters - Haim Meir
• Montage : Rémi van der Heiden - Peter Daniels - Frederik Nicolai
• Mixage : Bart Jilesen
• Animation : Steven Hermans - Joris Bergmans - Bartel Bruneel - Lois van Baarle - Marieke Verbiest - Simon Dupuis - Dirk Henrotay - Alexis Horellou - Maxime Vannienschoot - Dave VanVerdegem - Julien Regnard

Production et Partenaires

• Production : Off World - Simple Production - Serious Film
• Partenaires : VAF, BRF, RTBF et le Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, the Netherlands film Fund, Die Deutschsprachtige Gemeenschaft Belgiens, The Belgian Federal Government Tax Shelter

Festivals

• Docville (Leuven)
• Filmfestival Oostende (Belgique)
• IDFA (Amsterdam)
• L'intime festival (Namur) - 2014

TV

• La Trois - 21/04/2014

Dvd

• Version anglaise sous-titrée anglais
• Version française sous-titrée français
• Version néerlandais sous-titrée néerlandais
• Version Français, néerlandaise ou allemande avec sous-titres anglais, français, néerlandais ou allemands au choix
• Version française sous-titrée anglais