Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /home/simplepr/www/admin/Controller/Controller.class.php on line 91

Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /home/simplepr/www/admin/Controller/Controller.class.php on line 121
Simple Production — Films, Inburgering Inch'Allah

Films

Inburgering Inch'Allah

59' / 2016

Pablo Muñoz Gomez

Videos


Ze zijn net in België aangekomen.

Nieuwkomers uit Syrië, Irak, Marokko... die in Vlaanderen een verplichte inburgeringstraject moeten volgen.

Om hun attest te krijgen moeten ze de Vlaamse en Belgische levenswijzen en gewoontes aanleren.

Met humor en genegenheid volgt de film deze nieuwkomers doorheen hun ganse parcours.

Technische fiche

  • Regisseur : Pablo Muñoz Gomez
  • Auteur : Pablo Muñoz Gomez
  • Beeld : Erika Meda
  • Klank : Maarten Leemans
  • Beeld & klank montage : Matthieu Jamet
  • Mixage : Rainier Buidin
  • Muziek : Alexander L'Estrange en Ben Parry © Audio Network
  • Graphics en titels : Sonia Bonvoisin
  • Colour grading : We electric

 

Producteurs et partenaires

 

Een productie Simple Production, RTBF - Unité documentaire, VOO et Be tv en Wallonie Image Production.

Geproduceerd met de steun van de Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel van de Fédération Wallonie-Bruxelles en met de Tax Shelter-steun via ForMovies.

Festivals

  • FIFF 2016 - "Regards du présent" (België)
  • CinemaMed 2016 (België)
  • A films ouverts 2017 (België)
  • Nomination aux Magritte du Cinéma 2017 (België)
  • Festival Cinéma d'Alès 2017 (Frankrijk)
  • World Film Festival - Estonian National Museum 2017 (Estonia)
  • Ethnocineca 2017 (Oostenrijk)
  • Sole LunaDoc Festival 2017 (Italië)
  • Festival Internacional de Cine Ambiental / FINCA 2017 (Argentinië)
  • FIFOG 2017 (Zwitserland)
  • Festival du Cinéma belge en Guarrigue 2017 (Frankrijk)
  • NAFA International ethnographic film festival 2017 (Denemarken)
  • Festival d'Annaba du film méditerranéen 2017 (Algerije)
  • Arabisches Filmfestival 2017 (Duitsland)
  • Premier Doc du Mans 2017 (Frankrijk)
  • Journées Cinématographiques de Carthage 2017 (Tunesië)

Beschikbare versies

Nederlandse ondertitels
Franse ondertitels
Engelse ondertitels 

Videos


Terug

Web design & development by Typi