Simple Production

25 jaar na Tsjernobyl zijn we de gevaren van kernenergie vergeten... De gevolgen van deze ramp zijn nog niet beheerst. De laatste evenementen in Japan tonen dat we de lessen niet hebben getrokken van deze catastrofe.

Het atoom leeft lang, de mens heeft een kort geheugen...

Deze film over Tsjernobyl is er om het ons te herinneren.

Technische fiche

• Auteur en regisseur : Alain de Halleux
• Beeld : Colin Lévêque
• Geluid : Félix Blume
• Montage : Anne Lacour en Linda Ibbari
• Muziek : Michel Berckmans

Productie en partners

• Productie : Simple Production en Crescendo films
• Ontwikkeling : Wip et la Fédération Wallonie-Bruxelles, RTBF, VRT, Arte France, NHK (Japan), VPRO (Holland), GEF, PROCIREP-ANGOA
• Uitzendingen : VRT, UR (Sweden), SVT (Finland), TSR (Switzerland)
• Distributie : Terranoa (Frankrijk)

Festivals

• FIFF – Namen (België) – geselecteerd buiten competitie
• Festival du Film écologique – Bourges (Frankrijk) - geselecteerd
• Kassel Dokumentar Film Festival – Kassel (Duitsland) – geselecteerd
• Globale Film Festival – Berlin (Duitsland) – georganiseerd projecie
• Festival à Nous de voir – Oullins (Frankrijk) – geselecteerd
• Festival du Film Nature et Environnement – Grenoble (Frankrijk) - geselecteerd
• Festival du Film Nature Environnement – Saint Amour (Frankrijk) - geselecteerd
• Festival International des Droits de l'Homme – Strasbourg (Frankrijk) - geselecteerd
• Festival International des Droits de l'Homme – Metz (Frankrijk) – geselecteerd
• the EARTH VISION -The 20th Tokyo Global Environmental Film Festival
• Envirofilm 2012 - Slovakije - geselecteerd
• Green Nation Festival 2012 - Rio de Janeiro - geselecteerd
• European Film Festival Palice 2012 - Subotica, Servië - geselecteerd
• URTI 2012 - Monaco - 10 sélections Grand Prix du documentaire d'auteur - geselecteerd
• Prijs van de SCAM 2012 - Etoile de la SCAM 2012
• Festival du film de Zurich

Dvd

• Originele talen : Russisch, Oekreens en Engels
• Franse versie met Franse ondertitels
• Russische versie met Russische ondertitels
• Engelse versie met Engelse ondertitels
• Duitse versie