Simple Production

Een jongen droomt ervan piloot te worden. Zijn droom verstikt in de nachtmerrie van de Tweede Wereldoorlog. Bij de dood van zijn vader herinnert de regisseur zich een foto die hij als kind ontdekte. Op de foto staat zijn vader op 13-jarige leeftijd in uniform met een swastika- armband rond zijn linkerarm. Verbouwereerd door deze herinnering gaat hij op zoek naar de waarheid over zijn vaders verleden. Hij reist naar zijn vaders geboorteplaats, Eupen, een Belgische stad op de grens met Duitsland. Hij ontmaskert hoe sport- en cultuurverenigingen – in het bijzonder een zweefvliegvereniging – als dekmantel dienen voor de Nazi-propaganda in Oost-België en zo de Belgische staat ondermijnen. Hij ontdekt dat jongens vanaf 12 jaar door de plaatselijke fascisten op de loonlijst van het Derde Rijk, gelokt worden om zich lid te maken van de ‘Eupener Segelflugverein’. Deze jongeren op zoek naar een identiteit in een tijdsgeest van nationalisme en patriottisme, zijn gemakkelijk te overtuigen dat Duitsland opnieuw hun vaderland zal worden. 1940. De Tweede Wereldoorlog breekt uit en Hitler valt België binnen. Vanaf 1941, na de Duitse annexatie van Eupen, worden deze jongens, soms amper 15, in het Duitse leger ingelijfd en massaal naar het Oostfront gestuurd. Slechts de helft keert - na jaren oorlogsellende, ontbering of krijgsgevangenschap - terug. Duitsland verliest de oorlog. De jongens verliezen hun vaderland en worden slachtoffer van de Belgische repressie. Ook de vader en de familie van de regisseur worden niet gespaard. Aan de hand van het verhaal van zijn vader, vertelt de regisseur het complexe en verzwegen verhaal van een stad die in een periode van 25 jaar tot vier maal toe gedwongen wordt om van nationaliteit te veranderen. Hij doorbreekt uiteenlopende taboes over de subversieve zweefvliegclub, de plaatselijke Hitlerjugend, gebroken idealisme, desertie, kindsoldaten, collaboratie, Siberische gevangenschap en de - in dit geval - heel willekeurige Belgische justitie.

Technische fiche

• Auteurs : Christoph Bohn - Frederik Nicolai
• Regisseur : Christoph Bohn
• Beeld : Philippe Thérasse - Claude Esselen - Tomer Stainberg - Frederik Nicolai - Christoph Bohn
• Geluid : Yves Goossens Bara - Jasper Jan Peeters - Haim Meir
• Editing : Rémi van der Heiden - Peter Daniels - Frederik Nicolai
• Mix : Bart Jilesen
• Animatie : Steven Hermans - Joris Bergmans -Bartel Bruneel - Lois van Baarle - Marieke Verbiest - Simon Dupuis - Dirk Henrotay - Alexis Horellou - Maxime Vannienschoot - Dave VanVerdegem - Julien Regnard

Productie en partners

• Productie : Off World - Simple Production - Serious Film
• Partners : met het steun van het VAF, le Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, het Nederlandse FilmFonds, en BRF, RTBF, Die Deutschsprachtige Gemeenschaft Belgiens, The Belgian Federal Government Tax Shelter

Festivals

• Docville (Leuven)
• Filmfestival Oostende (België)
• IDFA (Amsterdam)
• L'Intime Festival

TV

• La Trois - 21/04/2014

Dvd

• Engelse versie met Engelse ondertitels
• Franse versie met Franse ondertitels
• Nederlandse versie met Nederlandse ondertitels
• Franse, Nederlandse of Duitse versie met Engelse, Franse, Nederlandse of Duitse ondertitels naar keuze
• Franse versie met Engelse ondertitels