Films
Verhalen uit Fukushima
8x8' / 2012
Alain de Halleux
8 afleveringen van 8'
- DE MAN DIE MET DE BOMEN PRAATTE
- EEN RARE MICROBE
- MADE IN FUKUSHIMA
- DE OCTOPUS
- FUKUSHIMA, HET EILAND VAN HET GELUK
- DE GROTE VRAAG
- DE BEPROEVING
- DE LAATSTE KANS
Vorig jaar werd de wereld eraan herinnerd dat veilige kernenergie niet bestaat. Er bestaan alleen nucleaire risico's. Zo is het leven van meer dan 150.000 mensen uit de omgeving van Fukushima volledig veranderd na 11 maart 2011. Sommigen zijn de besmette zones ontvlucht. Ze lieten daarbij hun ouders, vrienden en jobs achter. De Brusselse regisseur Alain de Halleux ging voor de eerste keer op reis naar Japan in oktober 2011. Op een bijzonder respectvolle manier legde hij de wanhoop van de slachtoffers van de kernramp vast op film. Maar ook het gebrek aan betrouwbare informatie, het vertrouwen in de overheid en de besmetting van voedsel.
Die kleine verhalen uit het dagelijkse leven lichten de sluier van Fukushima. Als het nulrisico niet bestaat, is het nucleaire risico bijzonder verraderlijk. We weten niet wanneer het noodlot toeslaat. Het is ook één van de vele lessen die we kunnen leren uit de ramp.
Technische fiche
- Regisseur : Alain de Halleux
- Assistent-regisseur : Shintaro Yanagi
- Editing : Linda Ibbari - Ismaël Joffroy Chandoutis
- Mix : Guillaume Valeix
- Traducties : Anya Tanaka - Philippe Szyster - Naoko Szyster - Tomoko Arai
Productie en Partners
- Productie : Simple Production, Crescendo films, L'indien productions, Arte France & la RTBF.
- Partners : WIP - Wallonie Image Production, du Centre National du Cinéma et de l'Image animée, de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Dvd
- Originele versie met Franse ondertitels
- Originele versie met Engelse ondertitels