Simple Production

8 épisodes de 8 mn

• L’HOMME QUI AIMAIT LES ARBRES
• UN MICROBE BIZARRE
• MADE IN FUKUSHIMA
• LA PIEUVRE
• FUKUSHIMA, ÎLE DU BONHEUR
• LA GRANDE QUESTION
• L’EPREUVE
• LA DERNIERE CHANCE

Aujourd'hui à Fukushima, les Japonais affrontent au quotidien un ennemi invisible : la radioactivité, qui compromet le futur de cette région et du pays. La population commence à se lever pour dire son désespoir et sa colère. En partant à la rencontre de familles, Alain de Halleux donne la parole à ces Japonais ordinaires confrontés à une situation sidérante : des rencontres qui nous révèlent les angoisses, les espoirs, les bouleversements majeurs vécus par ces parents et ces enfants.

S'éloigner de Fukushima, voire quitter le Japon, mesurer la radioactivité de son environnement et de sa nourriture, tenter d'obtenir des informations fiables à partir desquelles prendre une décision qui engage toute la famille… autant d'interrogations et de défis auxquels sont confrontés Royko et David, Eko, Kento et les autres.

Fiche Technique

• Réalisateur : Alain de Halleux
• Assistant-Réalisateur : Shintaro Yanagi
• Montage : Linda Ibbari - Ismaël Joffroy Chandoutis 
• Mixage : Guillaume Valeix
• Traducteurs : Anya Tanaka - Philippe Szyster - Naoko Szyster - Tomoko Arai

Production et Partenaires

• Production : Simple Production, Crescendo films, L'indien productions, Arte France & la RTBF.
• Partenaires : WIP - Wallonie Image Production, du Centre National du Cinéma et de l'Image animée, de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Dvd

• Langue : Japonais
• Version originale sous-titrée français
• Version originale sous-titrée anglais